一个词的意义是它在语言中的使用

想象一个沉迷赌博的孩子,在父亲的宽容和眼泪下,痛改前非,说一声对不起,两人相互拥抱流泪。

再想象两个人街上不小心撞到对方,都觉得是对方的错,气势汹汹彼此说对不起。英国人有时确实会在这种时候很强硬地说对不起,其实差不多是表达不满,你怎么回事的意思。

单单看对不起这个词语本身,并从它出发去搞研究,脱离语境,只会误入歧途。研究说英国人说sorry的次数很多,说明英国人更礼貌。不,英国人经常会在其他国家人说execuse me的时候用sorry来替代,并不是表示自己做错事的道歉。

比如实用,很多人喜欢批评华人实用,好像实用就很错。我最近读了一本非常实用,讲如何给非基督徒朋友传教的书,给出了很多非常好的给常见问题的参考回应,为什么受苦等。这里的实用,我没看出有任何问题。

一句话不是咒语,要看语境。概念一定要放在context里。

抽象出一个概念,很容易抽离一些context,而context其实才是关键。问题要放在context里。心理学和网上太多的争论,都是我们抽离出一些概念,脱离实际语境和发生环境来讨论概念,讨论再多也无济于事。

世界被一种光环包围,它的本质、逻辑呈现出一种秩序,是事实上的世界先天秩序。我们在这样一种幻象之下,认为命题概念、词语、证明、真理、经验等之间存在的秩序。这个秩序是一个所谓的超越概念之间的超越秩序。当然正好相反的是,如果这些词汇,语言,经验,世界有着一种用法,它也必然和桌子、灯、门这些词汇的用法一样谦卑。 -维特根斯坦